ARRIVING IN CANADA:

TOP 10 THINGS TO DO
AFTER YOU ARRIVE
-
IN PASHTO

کاناډا ته ښه راغلاست

نو تاسی اوس کاناډا ته را رسیدلی یاست! تیره شپه مو عکسونه واخیستل او په هوایی ډګر کې د نیمه اجنبیانو یوه ډله مو غېږ کې ونیوله او ښار مو د موټر کړکی له لاری ولیده. شاید تاسو د ښه راغلاست محفل درلودای او نوی خونه او بستر درته وښودل شو. او اوس تاسی را ویښ شوی یاست دلته په کاناډا کی هغه ۱۰۰ شیان چی تاسو یی کولو ته اړتیا لری فکر وکړی چی ستاسو رښتینی ژوند اوس په کاناډا کی پیل شو.

هیڅ تشویش مه کوی: د کاناډا خورا ښه خلک دی یا لږ تر لږه مسلکی دی، ستاسو لمړنی اونی خورا خوندوره او په اسانی سره له نورو سره په تماس کی کیدی شی. کله چی تاسو په څوکی کی ناست یاست او یا انتظار وباسی نو له نورو سره د خبرو کولو وخت وباسی ملګری پیدا کړی او هغه خلک ښه وپیژنی کومو چی تاسی دی ښایسته هیواد ته په راوستولو کی مرسته کړی وی.


  1. د بانک حساب پرانیستل

په کاناډا کی د هر کار کولو لپاره تاسی باید لمړی بانکی حساب پرانیزی . کله چی بانک ته د حساب پرانیستلو لپاره ځی کوښښ وکړی چی خپلی تذکره پاسپورت او هغه اسناد چی تاسی ته په هوایی ډګر کی در کړل شوی وی له ځان سره لری.

ستاسو د سفر جواز او لنډ مهاله پی آر کارت ستاسو قانونی شناخت دی او په هره اداره کی منل کیږی. که ستاسو د خپل هیواد پاسپورت وخت ختم شوی وی نو د تشویش وړ خبره نه ده. په یاد ولری چی د نویوو خلکو لپاره چی کاناډا ته راځی غوره بانکونه لکه TD , CIBC او د رویال بانک ځینی څانګی دی چی ښه خدمتونه وړاندی کوی.

کله مو چی د بانک اکونټ جوړاوه نو د کریدت کارت لپاره هم درخواست ورکړی کوم چی به تاسی د تلفون ته د کارت اضافه کولو او نور معاملو لپاره اړتیا ولری ځګه چی تاسی د کریډیت تاریخ نه لری نو دا کریدیټ کارت کی تاسی پیسی اچوی او وروسته یی کارولی شی.

لارښونه: د بانکی معاملی د رسیدونو د ایمیل له لاری د رسیدو غوښتنه هم وکړی. ځکه چې تاسو د پتی ثبوت ته اړتیا لرئ او (جمع د PR کارت) وروسته ، ځکه تاسو د روغتیا کارت لپاره غوښتنه کوئ.

  1. د تلفون شمیره

که تاسی د هر نوی کس په څیر یاست نو لمړی شی چی تاسی یی کول غواړی خپلی کورنی او ملګرو ته زنګ وهی او هغوی ته خبر ورکوی چی تاسی په یو داسی هیواد لکه کاناډا کی سنګه یاستی او ژوند مو سنګه تیریږی. نو تاسی د تلفون شمیره ته ضرورت لری یا د واتسپ استعمال لپاره او یا هم د ګوګل مپ لپاره انترنت ته اړتیا لری.

یوه لاره چې کاناډا د نورو هیوادونو څخه توپیر لری هغه دا دی چې موږ میاشتني پلانونه ترلاسه کوو چې یو کال یا ورته دوام کوی، د پیسو د بچت کولو لپاره ، ډیری هغه خلک چی نوي راغلي د آزادۍ موبایل نامه سیم کارت ته ځي ، کوم چې د ټورنټو ښار څخه بهر ښه کار نه کوي مګر ارزانه دي – او د هغه کار موقعیت پورې اړه لري. څوک چی د آزادی موبایل په نامه خدمتونه ور کوی ممکن تاسو د نوي پیرودونکي په توګه ومني حتی د PR کارت پرته. هر موقعیت مختلف دی ، د مختلف مقرراتو سره ، نو تاسو ممکن وغواړئ چې څه شی ممکنه وي. نور مشهور او ارزانه سیم کارتونه د فیدو او ورجن په نامه دي چی تاسی کولی شی هغه و پیری.

او تاسو ممکن وغواړئ خپل تلیفون کریډیت لوړ کړئ پداسې حال کې چې تاسو خپل پلان ترلاسه کوئ ، ځکه چې دا ډیری وخت د وړاندیز کڅوړې برخه وي. همچنان ، ستاسو زوړ تلیفون ممکن پدې هیواد کې کار ونکړي د ډاډ ترلاسه کولو لپاره د تلیفون چپ چیک کولو لپاره د له نورو مرسته ترلاسه کړئ.

لار ښونه: : که تاسوغواړی چی تلیفون وپیرئ ، غوره وخت یی د بلیک جمعې په نامه دي - دا د نومبر میاشتی په وروستیو کې - تر کرسمس وروسته ورځو پورې مارکیت دی !

3. خدمتونه په کاناډا کی

که تاسو د خپل کاغذی کڅوړې یوې برخې په توګه چې تاسو ورسره راغلی یاست د ټولنیز بیمې شمیره مو ترلاسه نکړه ، د ترلاسه کولو لپاره د کاناډا خدماتو دفتر څخه لیدنه وکړئ. دا لیدنه معمولا یواځې یو ساعت وخت نیسي.

لارښونه: هرڅومره ژر چې تاسو کولی شئ د مالیې کریډیټونو لپاره غوښتنه وکړئ - انتظار مه کوئ تر هغه چې تاسو خپله مالیه ثبت نه کړئ. یوازې د GST / HST کریډیټ کولی شي تاسو ته ۴۴۳ ډالر درکړي که تاسو مجرد یاست ، ۵۸۰ ډالر که تاسو واده کړی وی او ۱۵۰ ډاکره د یو ماشوم لپاره د کومو چی عمر له ۱۹ کالو کم وی . یواځې فورمه ډکه کړئ ، لاسلیک یې کړئ او خپل نږدې د مالیی مرکز ته یې واستوئ.

د لوی کورنیو لپاره ، د کاناډا ماشوم ګټی پروګرام کیدی شي د ژوند لویه لار وي. تاسو کولی شئ هغه وقت غوښتنه وکړئ کله چې تاسو بانکي حساب ولرئ. او که تاسو د PTSD یا بل معلولیت لری ، تاسو کولی شئ د معلولیت مالیې کریډیټ لپاره غوښتنه وکړئ کوم چې د خپلو ګټو سیټ لري ، پشمول د RRSP چی یو ځانګړي ډول کریډیت دی چې حکومت یی پکې اضافه کوي.


4. آنلاین ادرس

که ستاسو د کور یا دفتر سمه پته په هوایی ډګر کې ستاسو د PR فورمو کې لیست شوی نه وي ، آنلاین لاړشئ(go online) او سم یې کړئ. تاسو غواړئ ډاډه اوسئ چې ستاسو PR کارت ، کوم چې به یوه میاشت یا ورته وخت کې راشي ، سم ادرس ته ځي.


5. خدمتونه په اونټاریو ولایت کی

ستاسو اونټاریو ولایت ته له رسیدو وروسته د اونټاریو خدماتو څخه لیدو لپاره غوره دلیلونه د موټر چلولو جواز یا د اونټاریو شناختي کارت ترلاسه کول دي ، کوم چې د موټر چلوونکي جواز په څیر ښکاري مګر د غیر چلوونکو لپاره دی.

که تاسو د موټر چلولو معتبر جواز له ځانه سره راوړئ وی ، تاسو ممکن د دې وړتیا ولرئ چې دا ځایی جواز ته بدل کړئ. که نوی اخلی ، تاسو کولی شئ د ترلاسه کولو لپاره اوږده لاره پیل کړئ لکه د G1 ، G2 او په نهایت کې د بشپړ G جواز ترلاسه کول. تاسو کولی شئ په هر ځای کې د خپل جواز مطالعې لپاره کتاب واخلئ.

لکه څنګه چې پورته یادونه وشوه ، تاسو هغه وخت کولی شی چی خدمت اونټاریو ته ستانه شئ کله چې ستاسو PR کارت راشي.

لارښونه: که تاسو د اونټاریو ولایت خدماتو ته ځئ ، د سه شنبې سهار لږ ګڼه ګوڼه کمه وي.


6. د انګریزی ژبی زدکړی.

په YMCA کې د ژبې ارزونې ازموینه ترسره کولو لپاره وخت ونیسی. کله چې تاسو یې بشپړ کړئ ، دوی به تاسو ته نږدې ESL برنامه ووایی که تاسو ورته اړتیا لرئ. دوی به یوازې په ځایی LINC ښوونځیو کې وړیا برنامې وړاندیز تاسو ته وکړي. او دوی به تاسو څخه وغواړي چې سمدلاسه صنفونه پیل کړي.

نو تاسو شاید اړتیا ولرئ غوره تحصیلي برنامو کې د خپلې څیړنې په کولو سره مخکې چمتوالی و کړئ. یو هغه چې ډیری نوي راغلي خلک موږ یی پیژنو په اکاډمیک اهدافو کې انګلیسي ژبی ته آړتیا لری پهGeorge Brown College کی د

د اونټاریو کالجونو ویب Ontario Colleges له لارې د دې برنامې لپاره ژر تر ژره غوښتنه وکړئ . دا برنامه لږ سخته ده - یوازینی یوچی لږ ډیر سخت دی د ټورنټو پوهنتون کې دی مګر ښی پایلې لرلی شی.

یوځل چې تاسو 6 درجې ته ورسیږئ ، تاسو کولی شئ د ټورنټو ښوونځي بورډ لخوا وړاندیز شوي 'د انګلیسي زده کړې پرمختللي برنامې' کې غوښتنه وکړئ. دا پروګرام وړیا دی او دا تاسو سره په ډیرو برخو کې د دندې لپاره چمتو کولو کې مرسته کوي.


7. ښه راغلاست او لار ښوونه.

ځایی پلورنځي ، عامه ترانسپورت ولټوی او پیدا یی کړئ. ومومئ چیرې کولی شی چې هغه خوراکي توکي وپیرئ چې تاسو یې خوښوئ (تاسو ممکن د موندلو لپاره له بل نوي راغلي کس څخه غوښتنه وکړئ.


8. ډاکټر سره کتنه

د تګ راتګ کلینیک ته لاړشئ. د کورنۍ ډیری ډاکټران به تاسو تر هغه وخته ونه نیسي تر څو چې تاسو روغتیایی کارت ترلاسه نکړئ ، مګر تاسو کولی شئ همدا د اوس د روغتیایی کارت لپاره کار پیل کړئ.

یوه ښه لار دا ده چې له خپلو نوي کاناډايي ملګرو وپوښتئ - ایا له دوی څخه کوم یو ډاکټر لري چې نوي ناروغان اخلي؟

په ورته وخت کې ، د تګ راتګ کلینیک په 1 Oak Street سړک کې یو دی چې خورا ښه دی.

که تاسو LGBTQ +++ یاست ، هڅه وکړئ Sherbourne Health. ته لاړ شی.

که تاسو د رواني روغتیا مشورې ته اړتیا لرئ ، دلته په دی کلینیک کی ښه خلک شتون لري Canadian Centre for Victims of Torture

د نوم په پرتله خورا یی دا یو ډیر نرم او ښه ځای دی. مګر ژر زنګ ووهئ ، ځکه چې وخت نیول کولی شيه یوه میاشت وخت ونیسي.

9. د غاښونو ډاکټر سره کتنه

ډیری نوي راغلي خلک کاڼاډا ته د بې پامه غاښونو سره راځي ښه/بد خبر دا دی ، کاناډا عالي غاښونو جوړولو کلینکونه لري - مګر په لوړه بیه. دلته یو کلینیک دی چې د ټورنټو پوهنتون(U of T students) زده کونکو لخوا کار کوي او ورته ورته یو George Brown College, د غاښونو ښه پاملرنې شاوخوا په نیمه بیه وړاندې کوي.

لارښونه: که تاسو ماشومان ولرئ ، هرڅومره ژر چې تاسو کولی شی د صحي موسکا لپاره (Healthy Smiles)غوښتنه وکړئ ، ځکه چې د پروسس کولو وخت 6-8 اونۍ دي.


10. د کور موندنه

غیر له دې چې د "یو کال لپاره د وړیا اپارتمان وړاندیز" ستاسو د میشته کیدو تړون یوه برخه ده ، تاسو شاید وغواړئ چې ژر راورسیدو نه وروسته د خپل ځای په لټه کې شئ.

په ټورنټو ښار کې د کور د کرایې بازار سخت دی ، نو لټون یی ممکن اوږد وي. له شاوخوا څخه وپوښتئ چې وګوري ایا څوک داسی اړیکه لري چې مرسته به وکړي لکه ("زما ملګری په زړه پوری ځای لري هغه کرایه کوي") دا د کور لټون به اوږد وي او سیالي به سخته وي. تاسو ممکن ستاسو د تصفیې ټیم غړي ته اړتیا ولرئ ترڅو ستاسو تضمین وي ، ځکه چې تاسو لاهم د کرایې یا کریډیټ تاریخ نلرئ. لګښتونو ته نږدې ډیره پاملرنه وکړئ ، البته ، ځکه چې د خالي ځای نرخ لوړ کرایه معنی لري.

او هرڅومره چې تاسو د فرعي کرښې ( ښارګوټي) ته نږدې اوسئ د کارونو او ټولنیزو خدماتو ته لاسرسي په شرایطو کې - او ستاسو نوي ملګري پیداکولو کی مرسته کوی!

لارښونه:هر کله چی کور په کرایه نیسی یو چاپ شوی ، لاسلیک شوی سند ترلاسه کړئ ، حتی که دا د هغه ځای لپاره وي چې تاسو به په اوږدې مودې په کې پاتې نشئ. اجاره خط - دا په اونټاریو ښار کې په معیاري فارمټ (standard format in Ontario) کی راځي ممکن د ID ځینې ډولونو لپاره دا فارمټ اړین وي ، په خاصه ټوګه بیا ستاسو د رینبو RAP چیک لپاره ، که تاسو د سپانسرشپ برنامې له لاری کاناډا ته راغلی یاست.