اليوم الكبير قد وصل أخيرًا! المقابلة التي ستقرر ما إذا كانت كندا ستقبلك كمقيم دائم. إذا كنت قلقًا، تذكر: لقد وصلت إلى هذه المرحلة. الهدف من المقابلة هو إلى حد كبير "إتمام الصفقة"، والتأكد من أن كل شيء في طلبك يتماشى مع ما تقوله. وبالطبع هو كذلك – إنها قصتك!

إليك دليلًا_ و إليك دليلًا آخر للمقابلة إذا كنت تقدم طلبًا من داخل كندا. لكن الأمور تختلف قليلاً في المقابلات التي تُجرى في السفارات الكندية بالخارج. لذا تابع القراءة للحصول على نصائح تساعدك على جعل الأمور تسير بسلاسة قدر الإمكان

كيفية التحضير

راجع مستنداتك لتتذكر جميع التواريخ والأماكن في قصة حياتك.** المفتاح هنا هو قراءة طلبك مرات عديدة،** لأنه يحتوي على جميع التواريخ والحقائق الأساسية، وهذه هي النسخة من قصة حياتك التي سيسألون عنها. اقرأ خصوصًا الجدول 2، السؤال 1 و2، والجدول A، السؤال 8 و12.

احذف أي منشورات على فيسبوك وإنستغرام وما إلى ذلك ذات طابع سياسي – لا صور عسكرية، لا أسلحة، لا جنود، لا منشورات مؤيدة أو معارضة للحكومة، أو المعارضة، أو داعش، أو أي حركة منظمة. وامسح أي تعليقات من أصدقاء على وسائل التواصل الاجتماعي تبدو سياسية جدًا. أيضًا: احذف هؤلاء الأصدقاء. أزل صداقتك معهم. وإلا قد تُحاسب على آرائهم.

تأكد من أنك تصل في الوقت المناسب. إذا كان عليك السفر إلى مدينة أخرى – وقد يكون ذلك صعبًا – فرتب ترتيبات السفر والتصاريح مسبقًا. اللاجئون في تركيا، على سبيل المثال، قد يواجهون صعوبة في الوصول إلى السفارة الكندية في أنقرة إذا لم يُسمح لهم بالسفر بعيدًا عن منازلهم.

أحضر بطاقات الهوية والمستندات من بلدك الأصلي. قد يُطلب منك أيضًا إحضار نسخة محدثة من الجدول A. تحقق من البريد الإلكتروني الذي يدعوك إلى المقابلة (في الواقع المرفق بصيغة PDF) للحصول على التفاصيل.

أحضر جميع الأوراق الرسمية التي تُظهر إقامتك في البلد الذي تعيش فيه الآن، بما في ذلك مستندات اللجوء الخاصة بك.

وعندما تبدأ المقابلة...

الخطوات الأولى

يدخلك المحاور إلى غرفة صغيرة. يجب أن تطلب مترجمًا قبل المقابلة إذا كنت بحاجة إليه. ولكن عند وصولك، تأكد من أن المترجم يتحدث لغتك فعلاً. كانت هناك مشاكل عندما لا يتحدث المترجم نفس اللهجة تمامًا، مما يؤدي إلى إجابات مربكة أو غير دقيقة. كما حدث أحيانًا أن يكون المترجم من نفس المجموعة التي اضطهدت اللاجئ، مما قد يؤدي أيضًا إلى مشاكل.

إذا شعرت أن المقابلة تسير بشكل سيئ بسبب المترجم، أخبر المحاور أنك تود إجراء المقابلة بالإنجليزية أو الفرنسية قدر استطاعتك. وأشر بأدب إلى أنه قد تكون هناك مشكلة في التواصل مع المترجم، مما يتطلب منك محاولة التحدث بنفسك.

قصة حياتك

سينظرون في مستنداتك ويسألون عن أسباب مغادرتك لبلدك. إذا تعرضت للاضطهاد، كن مستعدًا لدعمه بالأماكن والأسماء والتواريخ. إذا كنت من سوريا، سيركزون غالبًا على حياتك بعد بدء الثورة في عام 2011.

قد يُطلب منك سرد قصة حياتك، خاصة الجزء الذي تعرضت فيه للاضطهاد واضطررت إلى مغادرة بلدك. هذا هو الجزء الذي تغطيه الأسئلة 1 و2 من الجدول 2. التركيز الكبير سيكون على كيفية مغادرتك لبلدك، من دفعت له، أنواع وسائل النقل التي استخدمتها – وكالعادة، متى وأين. لهذا من المهم قراءة طلبك بعناية قبل المقابلة.

تذكر، التزم بالحقائق. اجعلها بسيطة قدر الإمكان. التزم بالحقائق – وقدم فقط المعلومات التي يُطلب منك تقديمها. إذا قدمت تفاصيل إضافية كثيرة، فسيسألون عنها أيضًا. احكِ نفس القصة الموجودة في الجدول 2. إذا قدمت حقائق جديدة، فسيسألون عنها أيضًا – حتى تدخل في دوامة من الأسئلة غير المريحة التي قد تكون غير ذات صلة بقضيتك.

بينما من الجيد الالتزام بالحقائق، لا يجب أن تكون روبوتًا. إذا كنت تتحدث عن أمور حزينة، أظهر مشاعرك: فهذا يُظهر أنها حقيقية بالنسبة لك. وإذا كان هناك جزء مهم جدًا من قصتك – خاصة الجزء الذي تعرضت فيه للاضطهاد بسبب كونك مثليًا، أو مسيحيًا وما إلى ذلك – تأكد من الحديث عنه.

بخلاف ذلك، تجنب الإفراط في الحديث أو التحدث كثيرًا بسبب التوتر.

مواضيع أخرى

إذا كنت قد أديت خدمة عسكرية، كن مستعدًا للحديث عنها بالتفصيل. نأمل ألا تكون قد شاركت في القتال، خاصة في حرب. إذا فعلت، فسيسألونك العديد من الأسئلة حول ذلك.

إذا عدت إلى بلدك الأصلي، فهناك مشكلة. هناك بعض الاستثناءات الصغيرة، مثل "عدت ليومين لحضور جنازة"، لكن عمومًا، العودة إلى بلدك – مكان الاضطهاد – قد تؤدي إلى رفضك. ولكن إذا سألوك إن كنت تستطيع العودة إلى بلدك، يجب أن تكون الإجابة واضحة: "لا."

سيسألون من قدم الطلب نيابة عنك وكيف تعرفه. لا بأس أن تقول إنك تعرفت على الراعي عبر وسائل التواصل الاجتماعي. طالما أن الرعاة ليسوا جزءًا من منظمة مشبوهة تثير القلق.

وإذا سألوك إن كنت تعرف رعاتك، نأمل أن تكون كذلك! اقرأ خطة الاستقرار الخاصة بك، فقط لتتأكد من أسماءهم.

سيسألونك إن كنت قد دفعت أي مال مقابل الرعاية الخاصة – الإجابة هي لا.

أسئلة صعبة

يقول أحد الأصدقاء الذين خاضوا المقابلة: “المحاور ذكي جدًا. يلاحظ كل شيء داخل الغرفة: حركات يديك ونظراتك وتصرفاتك. قد يجعلك تشعر وكأنك تكذب ويجب أن تقول الحقيقة. هذا يحدث خصوصًا في منتصف المقابلة. إنهم يختبرون رد فعلك.”

قد يطرحون أسئلة استفزازية. وسيسألون بالتأكيد نفس السؤال بعدة طرق مختلفة. هذا للتأكد من صحة قصتك.

إليك بعض الأمثلة على الأسئلة أو التصريحات الاستفزازية التي قد تواجهها:

"الحرب في بلدك انتهت. لماذا لا تعود؟" "أنت إما مؤيد أو معارض لحكومة بلدك. ما هو موقفك؟ لا بد أن لديك آراء سياسية." "إذا كنت لا تحب حكومة بلدك، فهذا يعني أنك تدعم المتمردين / الإرهابيين. هل تفعل؟" "تقول إنك لا تملك آراء سياسية، لكن أصدقاؤك على وسائل التواصل الاجتماعي لديهم. إنهم أصدقاؤك، أليس كذلك؟" "لا أصدق قصتك حقًا. هناك شيء غير منطقي." "هذه لحظات مهمة في حياتك. لماذا لا تتذكرها بوضوح أكثر؟" "لا أعتقد أنك صادق معي. أعطيك فرصة لتروي القصة كاملة."

كيف ترد

أسلوبك: طريقة ردك على الأسئلة الصعبة مهمة. أولًا، يجب أن تبقى هادئًا وتحافظ على التواصل البصري. ليس لديك ما تخفيه! كن لطيفًا وودودًا ولا تكن غير صبور أو محبطًا، إذا كرروا نفس السؤال مرارًا. كن مرتاحًا وصادقًا تمامًا. وإذا أشاروا إلى أنك تكذب وحان وقت قول الحقيقة، ابقَ واثقًا: لأنك، إذا اتبعت هذا الدليل، فأنت بالفعل تقول الحقيقة.

ذكرياتك: مع ذلك، ربما مرت سنوات منذ وقوع الأحداث التي تصفها. إذا طُلب منك تذكر تفصيل (مثل لون الحافلة، أو اسم شخص) لا تتذكره، فقط قل بهدوء ما تتذكره وما لا تتذكره. لا ترتبك.

آراؤك: عندما يتعلق الأمر بالنقاشات السياسية، المفتاح هو البقاء محايدًا. رغم أنك قد لا تحب حكومتك (خصوصًا إذا كانت ديكتاتورية قاتلة)، من الأفضل الحديث عن رغبتك في السلام للجميع. ولا، أنت لست مسؤولًا عن الآراء السياسية لأصدقائك على وسائل التواصل الاجتماعي.

عودتك: إذا سُئلت لماذا لا يمكنك العودة إلى بلدك، قدم تفسيرًا جيدًا. غالبًا عندما تنتهي الحرب الأهلية، تستمر الحكومة الحاكمة في اعتقال أي شخص تعتبره عدوًا. ومغادرة البلد بشكل غير قانوني / لفترة طويلة يمكن أن يكون مشكلة. إذا تركت جواز سفرك ينتهي وتعيش كلاجئ منذ سنوات، فقد تستهدفك سلطات الهجرة وحتى الشرطة في بلدك. قد لا تكون آمنًا في بلدك مرة أخرى.

ركز على رغبتك في عيش حياة طبيعية وليس القتال. وتحدث عن سبب إعجابك بكندا على وجه الخصوص. “مكان يمكنني أن أكون فيه حرًا ومحترمًا مرة أخرى، بلد طالما أعجبت به.”

مشكلة: المترجم

غالبًا عندما تسير المقابلة بشكل سيئ، يكون السبب هو المترجم. أحيانًا لا يتحدث لغتك جيدًا، لأنها لغته الثانية أو الثالثة. أحيانًا لا يتحدث الإنجليزية جيدًا. وأحيانًا يخرب المقابلة لأنه لا يوافق على دينك أو خلفيتك أو أي شيء آخر. إذا شعرت أن المترجم لا يؤدي عمله بشكل جيد، تحدث!

قل التالي: أشعر أن كلماتي لا تُنقل بشكل صحيح، لذا أود إجراء هذه المقابلة باللغة الإنجليزية. لاحظ أنه من المهم قول ذلك، في حال اضطررت لاحقًا لتوظيف محامٍ. ستكون كلماتك في النص الذي يستخدمه المحامي لإظهار الأخطاء التي ارتكبتها دائرة الهجرة في مقابلتك.

نأمل أن تتحدث الإنجليزية (أو الفرنسية) بما يكفي لإجراء المقابلة بهذه اللغات. لكن غالبًا ما تكون نسختك غير المثالية من الإنجليزية أفضل من ما يقدمه المترجم.

الخطوات التالية

عندما تصل إلى النهاية، تذكر أن تشكر المحاور وتسأل عن الخطوات التالية. قد تشمل هذه اختبارك الطبي (غالبًا يتم في نفس وقت المقابلة) وفحص الأمان، الذي يبدأ عادة عند انتهاء المقابلة.

إذا كنت محظوظًا، سينهون المقابلة بابتسامة ويرحبون بك في كندا.

إذا أخبروك أنه سيكون هناك تأخير أو مزيد من الدراسة – وهو أمر غير شائع – لا تقلق. من المحتمل أنك ستأتي إلى كندا على أي حال. قد يستغرق الأمر وقتًا أطول فقط.