THE EMBASSY INTERVIEW
TO COME TO CANADA:
HOW TO PREPARE AND
WHAT HAPPENS - IN TAMIL
பெரிய நாள் இறுதியாக வந்துவிட்டது! கனடா உங்களை நிரந்தர வதிவாளராகஏற்றுக்கொள்ளுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் நேர்காணல். நீங்கள் கவலைப்பட்டால், நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள்இதுவரை செய்துள்ளீர்கள். நேர்காணலின் முக்கிய அம்சம் பெரும்பாலும் 'ஒப்பந்தத்தை சீல்' செய்வதாகும், மேலும்உங்கள் விண்ணப்பத்தில் உள்ள அனைத்தும் நீங்கள்என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதைஉறுதிப்படுத்த வேண்டும். நிச்சயமாக அதுசெய்கிறது - இது உங்கள் கதை!
கனடாவிற்குள்இருந்து நீங்கள் உரிமை கோரினால்நேர்காணலுக்கான மற்றொரு வழிகாட்டி இங்கேஉள்ளது. ஆனால் வெளிநாட்டு கனேடியதூதரகங்களில் நேர்காணல்களுக்கு விஷயங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது. எனவே விஷயங்களை முடிந்தவரை சீராகச்செய்ய உதவும் உதவிக்குறிப்புகளைப் படிக்கவும்.
எப்படி தயாரிப்பது
உங்கள் வாழ்க்கைக் கதையின் அனைத்து தேதிகள்மற்றும் இடங்களை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள உங்கள் ஆவணங்களைப் பார்க்கவும். உங்கள் சொந்த விண்ணப்பத்தை பலமுறை, பலமுறை படிப்பதே இங்கு முக்கியமானது, ஏனெனில் அதில் உங்களின் அனைத்துமுக்கிய தேதிகள் மற்றும் உண்மைகள்உள்ளன, மேலும் இது உங்கள்வாழ்க்கைக் கதையின் பதிப்பாகும். குறிப்பாகஅட்டவணை 2, கேள்வி 1 மற்றும் 2, மற்றும்அட்டவணை A, கேள்வி 8 மற்றும் 12 ஆகியவற்றைப்படிக்கவும்.
ஃபேஸ்புக்மற்றும் இன்ஸ்டாகிராம் போன்றவற்றில் அரசியல் சார்ந்த எந்தப்பதிவுகளையும் நீக்கலாம் - ராணுவப் படங்கள், துப்பாக்கிகள், வீரர்கள் இல்லை, அரசாங்கம், எதிர்க்கட்சிகள், ஐஎஸ்ஐஎஸ் போன்ற அமைப்புகளுக்கு எதிரானபதிவுகள் இல்லை. மேலும், சமூகஊடக நண்பர்களின் அரசியல்கருத்துகளை அழிக்கவும். மேலும்: அந்த நண்பர்களைஅழிக்கவும். அவர்களை அன்பிரண்ட் செய். இல்லையெனில் அவர்களின் கருத்துக்களுக்கு நீங்கள்பொறுப்பாகலாம்.
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் அங்குவருவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் வேறொரு நகரத்திற்குச்செல்ல வேண்டியிருந்தால் - அது கடினமாக இருக்கலாம் - உங்கள் பயண ஏற்பாடுகள் மற்றும்அனுமதிகளை முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள். உதாரணமாக, துருக்கியில் உள்ளஅகதிகள், அவர்கள் வீட்டிலிருந்து வெகுதூரம்பயணிக்கக் கூடாது என்றால் அங்காராவில்உள்ள கனேடிய தூதரகத்திற்குச் செல்வதில்சிரமம் இருக்கலாம்.
உங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து அடையாளங்கள்மற்றும் ஆவணங்களைக் கொண்டு வாருங்கள். உங்கள்அட்டவணை A இன் புதுப்பிக்கப்பட்ட நகலையும்கொண்டு வரும்படி உங்களிடம் கேட்கப்படலாம். விவரங்களுக்கு நேர்காணலுக்கு உங்களை அழைக்கும் மின்னஞ்சலைப்பார்க்கவும் (உண்மையில் PDF இணைப்பு).
உங்கள் அகதி ஆவணங்கள் உட்பட, நீங்கள் இப்போது வசிக்கும் நாட்டில்நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைக் காட்டும்உங்களின் அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களையும்கொண்டு வாருங்கள்.
இப்போது, நேர்காணல் தொடங்கும் போது என்னநடக்கும்…
முதல் படிகள்
ஒரு நேர்காணல் செய்பவர் உங்களைஒரு சிறிய அறைக்குள்அழைத்துச் செல்கிறார். கோவிட் காரணமாக அவர்கள்கண்ணாடி சுவரின் பின்னால் கூடஇருக்கலாம். அல்லது வீடியோ மூலம்நேர்காணல் செய்யப்படலாம் - அதுவும் od covid.
உங்களுக்குஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேவைப்பட்டால்நேர்காணலுக்கு முன் கேட்க வேண்டும். ஆனால் நீங்கள் வரும்போது, உங்கள்மொழிபெயர்ப்பாளர் உண்மையில் உங்கள் மொழியில்பேசுகிறாரா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். ஒரு நேர்காணல் செய்பவர்அகதியைப் போன்ற பேச்சுவழக்கில் பேசாமல், குழப்பமான அல்லது துல்லியமற்ற பதில்களைவழங்கும்போது சில சிக்கல்கள் உள்ளன. அகதியைத் துன்புறுத்திய அதே குழுவைச் சேர்ந்தநேர்காணல் செய்பவர், சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும்நேரங்களும் உண்டு.
மொழிபெயர்ப்பாளரால்உங்கள் நேர்காணல் மோசமாகப் போகிறதுஎன்று நீங்கள் சந்தேகித்தால், நேர்காணல்செய்பவரிடம் உங்களால் முடிந்தவரை ஆங்கிலம்அல்லது பிரெஞ்சு மொழியில் உங்கள்நேர்காணலை வழங்க விரும்புகிறீர்கள் என்றுசொல்லுங்கள். மொழிபெயர்ப்பாளருடன் தொடர்பு சிக்கல் இருக்கலாம், உங்களுக்காகப் பேச முயற்சிக்க வேண்டும்என்று பணிவுடன் சுட்டிக்காட்டவும்.
உங்கள் வாழ்க்கை கதை
அவர்கள் உங்கள் ஆவணங்களைப் பார்த்து, நீங்கள் உங்கள் சொந்த நாட்டைவிட்டு வெளியேறியதற்கான காரணங்களைக் கேட்பார்கள். நீங்கள் துன்புறுத்தப்பட்டிருந்தால், இடங்கள், பெயர்கள்மற்றும் தேதிகளுடன் அதை காப்புப் பிரதிஎடுக்க தயாராக இருங்கள். நீங்கள்சிரியாவைச் சேர்ந்தவர் என்றால், 2011 இல் புரட்சி தொடங்கியபிறகு அவர்கள் பெரும்பாலும் உங்கள்வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்துவார்கள்.
உங்கள் வாழ்க்கைக் கதையைச் சொல்லும்படி அவர்கள்கேட்கலாம், குறிப்பாக நீங்கள் துன்புறுத்தலைஎதிர்கொண்டு, உங்கள் நாட்டை விட்டுவெளியேற வேண்டியிருக்கும் போது உங்கள் வாழ்க்கையின்ஒரு பகுதியைச் சொல்லுங்கள். இது உங்கள் அட்டவணை 2 இன் கேள்வி 1 மற்றும் 2 இல்உள்ள பகுதி. நீங்கள் உங்கள்நாட்டை விட்டு எப்படி வெளியேறினீர்கள், யாருக்கு பணம் கொடுத்தீர்கள், நீங்கள்எடுத்துச் சென்ற போக்குவரத்து வகைகள் - மற்றும் எப்போதும் போல், எப்போது, எங்கே என்பதுதான் முக்கிய கவனம். அதனால்தான்நேர்காணலுக்கு முன் உங்கள் விண்ணப்பத்தைகவனமாகப் படிப்பது முக்கியம்.
நினைவில்கொள்ளுங்கள், உண்மைகளுடன் ஒட்டிக்கொள்க. முடிந்தவரை எளிமையாக வைத்திருங்கள். உண்மைகளுடன்ஒட்டிக்கொள்க - மேலும் அவர்கள் கேட்கும்தகவலை மட்டும் வழங்கவும். நீங்கள்கூடுதல் விவரங்களை வழங்கினால், அவர்கள்அதைப் பற்றியும் கேட்பார்கள். உங்கள்அட்டவணை 2ல் உள்ளஅதே கதையைச் சொல்லுங்கள். நீங்கள் புதிய உண்மைகளை அறிமுகப்படுத்தினால், நேர்காணல் செய்பவர் அவற்றைப் பற்றியும்கேட்பார் - உங்கள் விஷயத்திற்குப் பொருத்தமில்லாதசங்கடமான கேள்விகளை நீங்கள் கேட்கும்வரை.
உண்மைகளுடன்ஒட்டிக்கொள்வது நல்லது என்றாலும், நீங்கள்ஒரு ரோபோவாக இருக்கவேண்டியதில்லை. நீங்கள் சோகமான விஷயங்களைப்பற்றி பேசினால், உணர்ச்சியைக் காட்டுங்கள்: அது உங்களுக்கு உண்மையானதுஎன்பதைக் காட்டுகிறது. உங்கள் கதையில் ஒருமுக்கியமான பகுதி இருந்தால் - குறிப்பாகநீங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர், நீங்கள் கிறிஸ்தவர் மற்றும்பலவற்றால் நீங்கள் துன்புறுத்தப்பட்ட பகுதி - அதைப் பற்றி பேசுவதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
இல்லையெனில்அதிகமாகப் பகிர்வதைத் தவிர்க்கவும் அல்லது பதட்டத்தில் அதிகம்பேசுவதைத் தவிர்க்கவும்.
மற்ற தலைப்புகள்
நீங்கள் இராணுவ சேவை செய்திருந்தால், அதைப் பற்றி விரிவாகப் பேசதயாராக இருங்கள். நீங்கள் சுறுசுறுப்பானகடமையைச் செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன், குறிப்பாகபோரில் அல்ல. நீங்கள் அவ்வாறுசெய்தால், அவர்கள் உங்களிடம் பலகேள்விகளைக் கேட்பார்கள்.
நீங்கள் உங்கள் சொந்த நாட்டிற்குதிரும்பியிருந்தால், உங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது. "இறுதிச் சடங்கிற்காக நான் இரண்டு நாட்கள்திரும்பினேன்" போன்ற சில சிறியவிதிவிலக்குகள் உள்ளன, ஆனால் பொதுவாக, உங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு - நீங்கள்துன்புறுத்தப்பட்ட இடத்திற்கு - நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதைத் தகுதி நீக்கம்செய்யலாம்.
யார் விண்ணப்பிக்கிறார்கள் என்று கேட்பார்கள்
பெரிய நாள் இறுதியாக வந்துவிட்டது! கனடா உங்களை நிரந்தர வதிவாளராகஏற்றுக்கொள்ளுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் நேர்காணல். நீங்கள் கவலைப்பட்டால், நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள்இதுவரை செய்துள்ளீர்கள். நேர்காணலின் முக்கிய அம்சம் பெரும்பாலும் 'ஒப்பந்தத்தை சீல்' செய்வதாகும், மேலும்உங்கள் விண்ணப்பத்தில் உள்ள அனைத்தும் நீங்கள்என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதைஉறுதிப்படுத்த வேண்டும். நிச்சயமாக அதுசெய்கிறது - இது உங்கள் கதை!
கனடாவிற்குள்இருந்து நீங்கள் உரிமை கோரினால்நேர்காணலுக்கான மற்றொரு வழிகாட்டி இங்கேஉள்ளது. ஆனால் வெளிநாட்டு கனேடியதூதரகங்களில் நேர்காணல்களுக்கு விஷயங்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது. எனவே விஷயங்களை முடிந்தவரை சீராகச்செய்ய உதவும் உதவிக்குறிப்புகளைப் படிக்கவும்.
எப்படி தயாரிப்பது
உங்கள் வாழ்க்கைக் கதையின் அனைத்து தேதிகள்மற்றும் இடங்களை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள உங்கள் ஆவணங்களைப் பார்க்கவும். உங்கள் சொந்த விண்ணப்பத்தை பலமுறை, பலமுறை படிப்பதே இங்கு முக்கியமானது, ஏனெனில் அதில் உங்களின் அனைத்துமுக்கிய தேதிகள் மற்றும் உண்மைகள்உள்ளன, மேலும் இது உங்கள்வாழ்க்கைக் கதையின் பதிப்பாகும். குறிப்பாகஅட்டவணை 2, கேள்வி 1 மற்றும் 2, மற்றும்அட்டவணை A, கேள்வி 8 மற்றும் 12 ஆகியவற்றைப்படிக்கவும்.
ஃபேஸ்புக்மற்றும் இன்ஸ்டாகிராம் போன்றவற்றில் அரசியல் சார்ந்த எந்தப்பதிவுகளையும் நீக்கலாம் - ராணுவப் படங்கள், துப்பாக்கிகள், வீரர்கள் இல்லை, அரசாங்கம், எதிர்க்கட்சிகள், ஐஎஸ்ஐஎஸ் போன்ற அமைப்புகளுக்கு எதிரானபதிவுகள் இல்லை. மேலும், சமூகஊடக நண்பர்களின் அரசியல்கருத்துகளை அழிக்கவும். மேலும்: அந்த நண்பர்களைஅழிக்கவும். அவர்களை அன்பிரண்ட் செய். இல்லையெனில் அவர்களின் கருத்துக்களுக்கு நீங்கள்பொறுப்பாகலாம்.
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் அங்குவருவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் வேறொரு நகரத்திற்குச்செல்ல வேண்டியிருந்தால் - அது கடினமாக இருக்கலாம் - உங்கள் பயண ஏற்பாடுகள் மற்றும்அனுமதிகளை முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள். உதாரணமாக, துருக்கியில் உள்ளஅகதிகள், அவர்கள் வீட்டிலிருந்து வெகுதூரம்பயணிக்கக் கூடாது என்றால் அங்காராவில்உள்ள கனேடிய தூதரகத்திற்குச் செல்வதில்சிரமம் இருக்கலாம்.
உங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து அடையாளங்கள்மற்றும் ஆவணங்களைக் கொண்டு வாருங்கள். உங்கள்அட்டவணை A இன் புதுப்பிக்கப்பட்ட நகலையும்கொண்டு வரும்படி உங்களிடம் கேட்கப்படலாம். விவரங்களுக்கு நேர்காணலுக்கு உங்களை அழைக்கும் மின்னஞ்சலைப்பார்க்கவும் (உண்மையில் PDF இணைப்பு).
உங்கள் அகதி ஆவணங்கள் உட்பட, நீங்கள் இப்போது வசிக்கும் நாட்டில்நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைக் காட்டும்உங்களின் அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களையும்கொண்டு வாருங்கள்.
இப்போது, நேர்காணல் தொடங்கும் போது என்னநடக்கும்…
முதல் படிகள்
ஒரு நேர்காணல் செய்பவர் உங்களைஒரு சிறிய அறைக்குள்அழைத்துச் செல்கிறார். கோவிட் காரணமாக அவர்கள்கண்ணாடி சுவரின் பின்னால் கூடஇருக்கலாம். அல்லது வீடியோ மூலம்நேர்காணல் செய்யப்படலாம் - அதுவும் od covid.
உங்களுக்குஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தேவைப்பட்டால்நேர்காணலுக்கு முன் கேட்க வேண்டும். ஆனால் நீங்கள் வரும்போது, உங்கள்மொழிபெயர்ப்பாளர் உண்மையில் உங்கள் மொழியில்பேசுகிறாரா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். ஒரு நேர்காணல் செய்பவர்அகதியைப் போன்ற பேச்சுவழக்கில் பேசாமல், குழப்பமான அல்லது துல்லியமற்ற பதில்களைவழங்கும்போது சில சிக்கல்கள் உள்ளன. அகதியைத் துன்புறுத்திய அதே குழுவைச் சேர்ந்தநேர்காணல் செய்பவர், சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும்நேரங்களும் உண்டு.
மொழிபெயர்ப்பாளரால்உங்கள் நேர்காணல் மோசமாகப் போகிறதுஎன்று நீங்கள் சந்தேகித்தால், நேர்காணல்செய்பவரிடம் உங்களால் முடிந்தவரை ஆங்கிலம்அல்லது பிரெஞ்சு மொழியில் உங்கள்நேர்காணலை வழங்க விரும்புகிறீர்கள் என்றுசொல்லுங்கள். மொழிபெயர்ப்பாளருடன் தொடர்பு சிக்கல் இருக்கலாம், உங்களுக்காகப் பேச முயற்சிக்க வேண்டும்என்று பணிவுடன் சுட்டிக்காட்டவும்.
உங்கள் வாழ்க்கை கதை
அவர்கள் உங்கள் ஆவணங்களைப் பார்த்து, நீங்கள் உங்கள் சொந்த நாட்டைவிட்டு வெளியேறியதற்கான காரணங்களைக் கேட்பார்கள். நீங்கள் துன்புறுத்தப்பட்டிருந்தால், இடங்கள், பெயர்கள்மற்றும் தேதிகளுடன் அதை காப்புப் பிரதிஎடுக்க தயாராக இருங்கள். நீங்கள்சிரியாவைச் சேர்ந்தவர் என்றால், 2011 இல் புரட்சி தொடங்கியபிறகு அவர்கள் பெரும்பாலும் உங்கள்வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்துவார்கள்.
உங்கள் வாழ்க்கைக் கதையைச் சொல்லும்படி அவர்கள்கேட்கலாம், குறிப்பாக நீங்கள் துன்புறுத்தலைஎதிர்கொண்டு, உங்கள் நாட்டை விட்டுவெளியேற வேண்டியிருக்கும் போது உங்கள் வாழ்க்கையின்ஒரு பகுதியைச் சொல்லுங்கள். இது உங்கள் அட்டவணை 2 இன் கேள்வி 1 மற்றும் 2 இல்உள்ள பகுதி. நீங்கள் உங்கள்நாட்டை விட்டு எப்படி வெளியேறினீர்கள், யாருக்கு பணம் கொடுத்தீர்கள், நீங்கள்எடுத்துச் சென்ற போக்குவரத்து வகைகள் - மற்றும் எப்போதும் போல், எப்போது, எங்கே என்பதுதான் முக்கிய கவனம். அதனால்தான்நேர்காணலுக்கு முன் உங்கள் விண்ணப்பத்தைகவனமாகப் படிப்பது முக்கியம்.
நினைவில்கொள்ளுங்கள், உண்மைகளுடன் ஒட்டிக்கொள்க. முடிந்தவரை எளிமையாக வைத்திருங்கள். உண்மைகளுடன்ஒட்டிக்கொள்க - மேலும் அவர்கள் கேட்கும்தகவலை மட்டும் வழங்கவும். நீங்கள்கூடுதல் விவரங்களை வழங்கினால், அவர்கள்அதைப் பற்றியும் கேட்பார்கள். உங்கள்அட்டவணை 2ல் உள்ளஅதே கதையைச் சொல்லுங்கள். நீங்கள் புதிய உண்மைகளை அறிமுகப்படுத்தினால், நேர்காணல் செய்பவர் அவற்றைப் பற்றியும்கேட்பார் - உங்கள் விஷயத்திற்குப் பொருத்தமில்லாதசங்கடமான கேள்விகளை நீங்கள் கேட்கும்வரை.
உண்மைகளுடன்ஒட்டிக்கொள்வது நல்லது என்றாலும், நீங்கள்ஒரு ரோபோவாக இருக்கவேண்டியதில்லை. நீங்கள் சோகமான விஷயங்களைப்பற்றி பேசினால், உணர்ச்சியைக் காட்டுங்கள்: அது உங்களுக்கு உண்மையானதுஎன்பதைக் காட்டுகிறது. உங்கள் கதையில் ஒருமுக்கியமான பகுதி இருந்தால் - குறிப்பாகநீங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர், நீங்கள் கிறிஸ்தவர் மற்றும்பலவற்றால் நீங்கள் துன்புறுத்தப்பட்ட பகுதி - அதைப் பற்றி பேசுவதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
இல்லையெனில்அதிகமாகப் பகிர்வதைத் தவிர்க்கவும் அல்லது பதட்டத்தில் அதிகம்பேசுவதைத் தவிர்க்கவும்.
மற்ற தலைப்புகள்
நீங்கள் இராணுவ சேவை செய்திருந்தால், அதைப் பற்றி விரிவாகப் பேசதயாராக இருங்கள். நீங்கள் சுறுசுறுப்பானகடமையைச் செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன், குறிப்பாகபோரில் அல்ல. நீங்கள் அவ்வாறுசெய்தால், அவர்கள் உங்களிடம் பலகேள்விகளைக் கேட்பார்கள்.
நீங்கள் உங்கள் சொந்த நாட்டிற்குதிரும்பியிருந்தால், உங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது. "இறுதிச் சடங்கிற்காக நான் இரண்டு நாட்கள்திரும்பினேன்" போன்ற சில சிறியவிதிவிலக்குகள் உள்ளன, ஆனால் பொதுவாக, உங்கள் சொந்த நாட்டிற்கு - நீங்கள்துன்புறுத்தப்பட்ட இடத்திற்கு - நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதைத் தகுதி நீக்கம்செய்யலாம்.
யார் விண்ணப்பிக்கிறார்கள் என்று கேட்பார்கள்